2012年3月29日木曜日

思う事

今日、FBで腎移植の手術についてUPしてるひとの記事ってゆうの?何てゆうのかわからんけど、読みました。
現時点で37,000のイイネと1,700を超えるコメント。
コメントは、ちらっとしか読んでないけど、感動したとか、家族の絆だとか、励ましの言葉が書いてある。
私が何でこれを目にしたかと言うと、私のフレンドの何人かの人がイイネを押したりシェアしたりしてて読んだというわけです。

どんな内容かと言うと、
その人は、嫁に18年前腎臓を提供したけど3年前にダメになり、この3年間透析生活に戻った嫁が、娘さんから腎臓を提供してもらえる事になり、今日がその手術だと。
しかも、今日はそのUPした本人(旦那さん)の誕生日だそうで、3度目の命を授かる日が自分の誕生日と一緒なんて運命的で、特別な誕生日だと 書いてあった。
これに、手術を受ける嫁の写真も一緒に載ってた。
多分病院のベッドの上で撮ったのであろう、凄い笑顔でピースをしている写真。


私は、これを読んで、すごくすごく 色々思う事がありました。

批判されるかもしれないけど、
はっきり言って、イイネなんて全く思わない。
皆が、何で感動してるのかも さっぱり わからない。
それどころか、逆に、こんな笑顔でピースなんかして、恥ずかしくないのかな。と、
なんか何て言ったらいいか、全く 寝れません。


なんだこれは!と思い、その人のページを見てみたら、手術から帰ってきたばかりの娘さんの写真もUPされてた。
微熱があるらしく、でも、カメラ向けたらピースサインしてきた、と。
痛いよりも腹が減ったらしい。と。しかも最後に 笑 付き。

なんじゃこりゃ。


私の父も同じ透析患者。
腎臓どころか、色んなとこ悪くて、ブログとかには一切書くつもりはなかったけれど、実は今も入院しています。

何年か前、この人たちと全く同じ、腎移植を考えてました。
その時、私も、この娘さんのように、私の腎臓をあげるから使ってほしい。と言いました。
私は3姉妹で、妹達も、同じように言いました。
綺麗事ではなく、私の腎臓で、辛い病気が治るなら、そして、少しでも長生きしてもらえるなら、是非ともそうしてほしい、と、心から思いました。
だから、この記事の娘さんの気持ちは分かる。どんな経緯かは分からないけど、多分、こんな感じだったのだと思う。

でも、私の父は、いらない。と言いました。
おまえらに貰って生きるくらいなら、死んだ方がましだ。と言いました。
親は、子供よりも先に死ぬ。それが順番ってもんだ。
だから、お前たちは、その腎臓を大事に取っておきなさい。と言いました。
この先、何が起きるかわからない。結婚して子供ができて、その時に必要になるかもしれない。
それまで大事に取っておきなさい。と言いました。
そして、
ありがとう。気持ちだけもらっておくよ。と言いました。

それでも私たち姉妹は引き下がらず、お願いだから使ってほしいと頼んだけれど、
くどい!!いらない!!!おまえらに貰って生きるくらいなら、死んだ方がましだって言っとるだろ!!と、もの凄く怒られました。

母は、私達に父と同じ事を言った後、父に、しょ~~が無いから私のあげる、と、笑って言いました。
普通、夫婦では適合しない事が多いそうですが、検査の結果、ばっちりOK だという事がわかりました。
お医者の先生に、いとこ同士で結婚されたんですか?って聞かれたって。
だから、この記事を読んだ時、この人たちも珍しくばっちりOKだったんだな、よかったな、とは思いました。

その後、移植の準備を進め、日程も決まり、入院して、よし、手術だ!ってなった時、
父のガンがわかり、移植の話は無くなりました。


私がものごころついた頃からの、私の両親の口癖は、
子供たちに世話にはならん。迷惑かけてまで生きたくない。です。
それを聞くたび、そんなの全然いいのに、と、悲しくなります。

今日も母に、言われたばかりです。
私達は、早く死ぬんだから、あんた一人でも生きてかないかんよ。

私は、いつも、無理。と言います。だから長生きしてよ。と、言います。
だけど、聞き入れてもらえません。

親の面倒をみるのは、綺麗事なんかじゃなく、想像するよりもはるかに大変な事だってことは、近くでずっと見てきたから知ってる。


う~~~ん、何が言いたいかと言うと、てゆうか、別に言いたいわけでもないのだけど。


仕事上、あ、今は仕事なんにもしてないんだけど~テヘ。
色んな人に会うけれど、子供に面倒見てもらって当然って人が多い多い。
あと、子供に面倒見てもらえなくて、何のために育ててきてやったのか分からないって言う人が多い多い。

そのたびに思います。
うちにうまれてよかったと。
私が親になる日が来たなら、こうゆう親にはなりたくないと。


う~~ん、考え方は人それぞれで、
いろんな考えがあって当然だし、ほんとそれはわかってる。
子供が親にしてあげたい気持ちもわかるし、親はしてもらってはダメだとも思ってない。
ただ、FBでこの記事読んで、自分の子供にメス入れて、大事な腎臓貰う親が、ニッコリ笑顔でピース。
あげく、術後の娘を写真撮ってUP。
で、それを見て、
家族の絆だとか、感動しただとか、
全く理解できません。むなくそわるいわ。


ただ、手術したからには、どうか助かって、拒絶反応や合併症など無く、健康で幸せに暮らせますように。

2012年3月24日土曜日

お久しぶりっ子\(^o^)/

お久しぶりっ子\(^o^)/
またしても久々の投稿になってしまいました。
最近は何をしていたかと言うと、
ドアラの追っかけとか~、追っかけとか~、追っかけとか。
ライブも観に行って楽しかったし~、
あ、最近は毎週プロレスを観に行ってます。
ブログ書こう書こうと思いつつ~、思いつつ~、思いつつ。。。( ゚ ρ ゚ )ボーーーー

とりあえず今日の出来事を。

今日は、名古屋ドームにオープン戦を観に行って来ました\(^o^)/
ツイッターやFBで、ドアラドアラと呆れられるくらいに言っていたら、アラキングがチケットくれました!
わーい!
同志よ、ありがとう\(^o^)/
愛しのドアラヾ(≧∇≦)ノ"***
愛しのドアラの宙返り\(^o^)/


愛しのドアラの応援スタイル


選手の写真も撮ったけど、まぁいいか。

そして、最近毎週行ってるんだけど(一人で)、今日も行って来ました(一人で)、プロレス\(^o^)/
SCRAMBLE BASHで一緒だったnoboddykows+のシビレくんがプロレスやってて、
観に行ったら、面白くて面白くてハマってしまいました\(^o^)/

今日はまた特に面白かったー(≧▽≦)☆
一人で行ってるのに、大爆笑したり(≧▽≦)☆ どんなんだそりゃ。

あ、SCRAMBLE BASHといえば、4月21日にありまーす(^o^)/ 是非~\(^o^)/

シビレくんは、今週日曜日にZERO1の靖国奉納に出るんだって!すごい~~!!http://sportsnavi.yahoo.co.jp/fight/headlines/20120318-00000012-spnavi-fight.html
観に行きたいけど、これまたドームにオープン戦観に行くので行けません(´・ω・`)
頑張ってー\(^o^)/

最初はシビレくんの試合だけ観れたらいいやと思っていたけど、
他の選手の試合も楽しくて、ついつい毎週行ってしまう\(^o^)/
杉浦くんのプロレスおもしろかったのに、辞めちゃうって今日言ってて、毎週観れなくなるなんて残念(´・ω・`)ショボーン

こんな感じで、楽しい1日でした\(^o^)/
バイビー(^-^)ノ~~



2012年3月11日日曜日

本日

東日本大震災BENEFIT GIG
GRIND FREAKS #46
@今池 HUCK FINN
5:00/5:30   ¥2000/¥2000(DRINK別)

UNHOLY GRAVE
LITTLE BASTARDS (熊谷)
PEACEFUL COLLAPSE (仙台)
ETERNAL ELYSIUM
DEMOLITION
九狼吽
PARASITE
NAUSEA


そして、東京では、
SUPPORT THE UNDERGROUND
3/11 sun. @ 下北251
PM4:00 open PM4:30 start
... Ticket adm./door ¥2500+1d

Band
HASH BALL
SPANISH BARROWIN' GUITAR
LITTLE ELVIS RYUTA&S.R.P
THE MAD SPECIALS
MIDNIGHTS
REWARD
小江戸フラワーボーイズ

DJ
HI-DE
Chris


震災より1年、更なる気持ちで活動するために
3月11日(日)にSxTxU LIVE MEETINGを開催いたします。
SxTxU 各部隊の皆様、及びサポーターの皆様
もちろんバンドファンの皆様、是非ご参加ください。
収益金は全て瓦礫撤去の費用や支援物資として使わせて頂きます。

とのことです。
関東方面の方は是非。

SUPPORT THE UNDERGROUNDhttp://stu2011.blogspot.com/


2012年3月7日水曜日

「マネージャー格闘技を観に行く」 の巻

先月、マネージャーが格闘技を観に行きました(^o^)/
マネージャーってなに?って方はこちらの「マネージャー名古屋場所へ行く」 の巻き を参照してください(^o^)/

お目当てはこれ!
女子MMA特別ルール 3分2R
ミキ(052GATE KEEPER)vs アリス(ENIGMAプロレス)

アリスーーーーーーヽ(゚∀゚ )ノ!!!! 
セコンドは  BULLDOG SS(新栄ブルドックス)ーーーーーΣd(゚∀゚d)ォゥィェ!!!!!!!!




それまで
皆で 観戦~~(≧▽≦)☆






あ、マネージャー

お疲れっすσ( ̄(●●) ̄)








お!くまさんとこの試合だ~
と思ったら                     こうなった           
皆、リング上がるの 早っ!!Σ(・ω・ノ)ノ
どれくらい早かったかと言うと、
芸人さんがひな壇で
おいおいって全員で立ちあがって すかさず突っ込み入れる
あんな感じ
て、こんなこと言ったら怒られるかな~◎~(≧ε≦)yー
やっぱり くまさんも たいしょうも いたー\(o ̄▽ ̄o)/

そして!!
待ってました!!!
BULLDOG SSとアリスーーーー!!_|\○_ ヒャッ ε= \_○ノ ホーウ!!!♥♥
こちらは映像でお楽しみくださいヾ(≧∇≦*)/
BULLDOG SSめちゃ面白かった!最後でらイイ!!!!(>∀<●)ノ
また観たい!!新栄ブルドックス!!(>∀<●)ノ
その後、大将なおったかな~~??

そして ミノワマン~


レフリーの人の
○ーチクが気になる。。。
THE・ミスタービー○クみずちゃんと、どっちが大きいんだろう
みずちゃん元気かな~会いたいな~
と思っていたら、こないだのW-DOUBLE-で会えた~ わーいヽ(^o^)丿
ミノワマン 素敵

こんな感じで、楽しい1日でした。
皆、ありがとう。 

ブルくんとはるえちゃんにばったり会った~(*^▽^)ノ
いつも 次のDJはいつ?って聞いてくれる
ありがとう~ヾ(*´∀`*)ノ゛
是非遊びに来てねー

最後にアリス選手と 記念撮影~~+.d(・∀・*)♪゚+.゚
       

BULLDOG SS(新栄ブルドックス) 楽しい1日を ありがとう~~~☆(≧∀≦*)ノ



2012年3月6日火曜日

2/25 W-DOUBLE-8TH ANNIVERSARY ありがとうございました

遅くなりましたが、2/25のW-DOUBLE-8TH ANNIVERSARY、本当にありがとうございました!!
沢山の方が遊びに来てくれて、
皆さんのおかげで本当に楽しく、素敵な8周年になりました!
本当にありがとうございました。

来れずとも、行けないけど。。。と電話やメールくれた皆皆様、ありがとう~~!!
また遊ぼうね(^o^)/

ハンバーガーも全て無くなる程の大盛況、
そして、沢山のお客さんが、アゲアゲで楽しく踊ってくれたので、
フロアがオーバーヒートでプロジェクターが1台一時停止になりましたね~~~(≧▽≦)☆
そんな楽しい 本当に楽しい夜でした。
国際色豊かな中、オーーーイエイ!の一言で一晩乗り切りました(>∀<●)ノ



東京から駆けつけてくれた
GESUIDOH(≧▽≦)☆

しかもW-DOUBLE- Tシャツ!!
これも何年か前に作ったよねー!

もちろんGESUIDOHデザインです(≧▽≦)☆








こんな感じで、最後までずっと音に合わせて
素敵なVJとレーザーで
W-DOUBLE-を演出してくれてました(≧▽≦)☆








どんなだったかと言うと~ こちら!!
遊びに来てくれてたカメラマンのかんじくんが動画を撮っててくれてました!ありがとう~ヾ(≧∇≦*)/

あ、ちなみに、もちろん、前の投稿http://djayumi.blogspot.com/2012/02/225sat-w-double-8th-anniversary_25.htmlで書いた、エブリデイかチューシャで、
再会の喜びと、素敵なVJとレーザーでどれほどアガりにアガったのかを、思い切り表現しときました(>∀<●)ノ

最初は、おおお!!!!いいね~!!完璧じゃ~~~ん、かわいい~~~!!
と、言ってくれてたのですが、
レーザーがステキすぎて、嬉しくなるたび、表現しに行ってたので(相変わらずくどい。しかも、褒められると嬉しくなって何度もやるタイプ)
最終的には、もういいよ~~~ と優しく言われてしまいました。
なので、来年はもっともっとビックリさせてやろう!と思います(>∀<●)ノ


福ちゃん いつも 美味しいハンバーガーをありがとう~ヾ(*´∀`*)ノ゛

ハンバーガー待ちの行列ができる程の大盛況~
一つづつ丁寧に焼いております~ お待たせしてすみません┏○ペコリ

NO!
MORE!!
JAGER!!!!!!!


そして、このブログ久々に登場のMr.ビー○クみずちゃん(^o^)/

本人いわく
今日はチ○ビの調子が悪いっス!
だそうですが、

私の目に映るB~チクは
絶好調のように見えますYO(^o^)/
そして!めっちゃビックリ!!
な、な、なんと!じーーーふーーーーです!
ダブルが8周年だから来たよ~と、
じーーふーーー来てくれました!
多分、4年?5年?6年?振りッブリに会えました!!
元気そうでなによりヾ(*´∀`*)ノ゛
続けてればこうやって会えたり、嬉しい事いっぱいあるなーと思った。
じーふーのDJまた観たいなー。

真ん中はdomina社長よいちさん。
相変わらず ふざけてますね(^o^)/


そして今回も
W-DOUBLE-募金箱を設置させて頂きました(^o^)/

今回も快くご協力頂き、
本当にありがとうございました!!

皆さんにご協力頂いた募金は
SUPPORT THE UNDERGROUNDのNFK東北震災基金FUND 及びNZ政府へ送らせて頂き、後日このブログで報告します。






←え?いいの?ってくらい
何度も何度も募金箱に入れてくれて、協力してくれました。

なので、
え?いいの?って聞いたら、
素敵な笑顔で 良いの良いの!
と言ってくれました。

本当にありがとう。






まだまだまだまだ 沢山の方が遊びに来てくれて、
まだまだまだまだ 沢山書きたいけれど。
久々に会えた人たちや、いつも来てくれてる人たちが沢山。
皆さん、本当にありがとう!!!!!!と言う事で、
写真フリッカーにUPしました~(^o^)/ドーーーン!!と どうぞー!!
(一応できる範囲で確認取りましたが、載ってまずい写真あったら削除するから教えて下さい(^o^)/)


皆笑顔で、楽しそうでいいでしょ。
皆が帰る時、楽しかった、ありがとう~~~また来るね!って言って帰ってくれました。
本当に嬉しく思います。

皆さん、こちらこそ本当にありがとう。
これからもW-DOUBLE-を宜しくお願いします!



2012年2月25日土曜日

本日2/25(SAT) W-DOUBLE-8TH ANNIVERSARY

いよいよ本日W-DOUBLE-8TH ANNIVERSARYですΣd(゚∀゚d)ォゥィェ!!

今日は、周年とゆう事で、東京からVJ軍団GESUIDOH来てくれますヾ(≧∇≦*)/
W-DOUBLE-はGESUIDOH無しでは語れないんです。

私は、ダブルにDJとして参加して5年だけど、第1回目からDaugterの店員として参加?して来ました。
GESUIDOHも第1回目からずっと、ダブルのVJとフライヤーとかロゴとか担当してきてくれました。

今は東京で忙しくしてるから、なかなか会えないけど、
毎回ダブルで映し出されてるVはGESUIDOHが送ってくれているものなんですよー
そして、毎年この周年だけは 欠かさず 忙しい中名古屋まで来てくれてます+。:.゚ヽ(*´ω`)ノ゚.:。+゚

去年の7周年の時、
久々に会えて嬉しかった私は、AKB48のへービーローテーションを完璧な振り付けと共に歌って披露し、久々に会えた喜びを表現してみました(多分迷惑)

すると、
あゆみさん よく覚えたね~笑。てゆうか、AKBのPV作ったんだよ。と。

なにーーーーー???なんですとーーーーーー?????

GESUIDOHが、色んな有名なCMとかのお仕事をしてるってゆうのは知ってたのだけど、
AKBですか!!?
マジッすか!!悪いが大大大好きです!(歌と踊りが)

GESUIDOHが手掛けたCGのPVはビギナーってゆう曲で、
しかもグロイからと販売かなんかしらんけど中止かなんかになった あのPV。
早速観てみたら、でら良いがね!!!!!
本当に良いPVでした。あれは、逆に見せなきゃいけないんじゃないの?
ほんと良いPV。
皆さんもよかったら観てみて下さい。

ということで、今日は、GESUIDOHのVJでDJさせてもらえるわけですが、
先日、GESUIDOHからメールが。
土曜日本当に楽しみだって。今、ダブルの為の新しいV沢山作って行きますって。
嬉しいな~。
で、最近新たにレーザーを導入したらしく、先日東京でやった時の映像も送られてきました。

なんじゃこりゃーーーーー!!!!
でらアガルーーーーー!!!!_|\○_ ヒャッ ε= \_○ノ ホーウ!!!♥♥

今夜のダブルはこんな感じで、イイネイイネ!!!!!
こんなの見せられて今からアガりにアガってしまったので、
今年は、この喜びを、覚えたてのエブリデイ カチューシャで表現し、出迎えたいと思います(>∀<●)ノ

そして!もちろんダブル恒例、大好評のSOUVENIR DINER 福ちゃんハンガーガーありヾ(*´∀`*)ノ゛

そしてそして!今日はダブル創立者、皆のアニキDJ tA.hA.rA.の2時間セットありヾ(*´∀`*)ノ゛

そしてそしてそして!もちろん私達レジデントDJ’のZIG-NINE、Smoker、 HALCYON、あゆみ、
皆でぶっちぎりサタデーナイトフェ~バ~D’N’Bばっちこいでまいりますヾ(*´∀`*)ノ゛

GちゃんもHALCYONもAGOも、一体全体 何を言ってるのかさっぱりです!!!!
たぶん、今日、来てね!!!
って言ってます!

ダブルは、ご覧のとおり、DJもお客さんも国際色豊かなパーティーです。
英語分かんないから~~~、って方でも大丈夫!!!
私なんか、
イエ~~~~~~~~イ!!!の一言で一晩乗り切ってます(>∀<●)ノ

皆さんもイエ~~~~~~~~~イ!!!で一緒に レッツ!ドラムンベーーース!!!(>∀<●)ノ


そしてそしてそしてそして!今回もダブル募金箱を設置させて頂きます。
ご協力頂いた募金はSUPPORT THE UNDERGROUNDのNFK東北震災基金FUND 及びNZ政府へ送らせて頂き、
後ほどこのブログで報告させて頂きます。

SUPPORT THE UNDERGROUND 、本日被災地に向かっておられます。
この約1年間、休むことなく救援活動を続けておられます。
皆様にご協力いただいた募金は決して無駄にはなりません。
何に使われてるのか分からない。なんて事も決してありません。
本日も皆様の温かいご支援、ご協力、何卒宜しくお願いします。



こんな感じで、皆様、今夜は是非是非ドミナにレッツラゴ~の大集合で宜しくお願いします!!!


■■■■■W-Double 8TH ANNIVERSARY special!!!■■■■■
2012.02.25 (sat) 22:00 start @ Café Domina (Sakae)
Entry: 2,000 yen (with 1 hamburger)
* Hamburgers available from midnight

[FEATURED ARTIST]
DJ tA.hA.rA. (2-hour set)

[RESIDENT DJ’s]
- あゆみ
- ZIG-NINE
- Smoker
- HALCYON

[VISUALS]
- 下水道 GESUIDOH (from Tokyo)

[HAMBURGERS]
- SOUVENIR DINER

For more info.
http://www.cafe-domina.com/

皆様にお会いできるのを本当に楽しみにドミナで待ってまーーーす!!
ゲッツ! ゲッツ!!! d(≧∇≦)b

2012年2月22日水曜日

2/25(SAT) W-DOUBLE- 8TH ANNIVERSARY



■■■■■2月25日 土曜日 W-DOUBLE- 8TH ANNIVERSARY!!!!!■■■■■

名古屋で最も歴史の長い、ドラムンベースイベント 『W-Double』 が
ついに8周年を迎えることができました!!!

皆様のおかげです~~~~~~!!
ありがとうございます!!!!!!!!!

2/25(土)8周年! 是非是非遊びに来て下さい ヾ(≧▽≦*)〃ヾ(*≧▽≦)〃


■Featuring: DJ tA.hA.rA.
今回の featured performer は 『W-Double』 創立者である DJ tA.hA.rA.!!!
ラガ・ジャングル中心のアツい 2時間セットを乞うご期待!!!

■Visuals: GESUIDOH (Tokyo)
VJクルー 『下水道』 も久々の参戦!!!
東京クラブサーキットで多くのイベントに名を刻んできた​最強VJ軍団の
ヴィジュアル・アンド・レーザーを是非、お見逃しなく。

■Hamburgers: SOUVENIR DINER
『W-Doubleならでは』 の名古屋・最高級ハンバーガーも SOUVENIR DINERが
提供いたします。深夜 0時から販売開始なので、あっつあつほかほかの
おいしいハンバーガーをどうぞお召し上がれ!!!

■Resident DJ’s: あゆみ / ZIG-NINE / Smoker / HALCYON
もちろん、『W-Double』 レジデントDJ’s あゆみ、ZIG-NINE、Smoker、
HALCYON から多彩な DNBチューンをお送りいたします。



BLAP BLAP BLAP!!!
Put on your party hats and push up ya lightas…
W-Double, Nagoya’s longest running drum’n’bass event,
is celebrating its 8th Anniversary!!!
[Featuring: DJ tA.hA.rA.]
W-Double’s very own junglist selecta DJ tA.hA.rA. will be our featured
performer, with a 2-hour set that will blow your mind (and party hats)
to smithereens.

[Visuals: GESUIDOH (Tokyo)]
We also welcome back the VJ crew extraordinaire GESUDIOH,
renowned for their intelligent visuals and equally-as-mesmerizing
laser effects across the entire Tokyo club circuit.

[Hamburgers: SOUVENIR DINER]
A W-Double birthday extravaganza wouldn’t be complete without
Nagoya’s finest hamburgers provided by SOUVENIR DINER.
They’ll be served from midnight…get’em while they’re hawt, hawt!!!

[Resident DJ’s: あゆみ / ZIG-NINE / Smoker / HALCYON]
And, of course, the rest of the mighty W-Double crew, DJ’s あゆみ,
ZIG-NINE, Smoker, and HALCYON will be providing plenty of drum’n’bass
choons to keep the action on the dancefloor hot’n’heavy.



レッツ!ドラムンベーーーース!! Σd(゚∀゚d)ォゥィェ!!


■■■■■W-Double 8TH ANNIVERSARY special!!!■■■■■
2012.02.25 (sat) 22:00 start @ Café Domina (Sakae)
Entry: 2,000 yen (with 1 hamburger)
* Hamburgers available from midnight

[FEATURED ARTIST]
DJ tA.hA.rA. (2-hour set)

[RESIDENT DJ’s]
- あゆみ
- ZIG-NINE
- Smoker
- HALCYON

[VISUALS]
- 下水道 GESUIDOH (from Tokyo)

[HAMBURGERS]
- SOUVENIR DINER

For more info.
http://www.cafe-domina.com/


■■W-DOUBLE『東日本大震災・クライストチャーチ​地震復興支援企画』では、 多数の方々にご協力を頂き、誠にありがとうございました​。
5月28日・8月20日・ 11月19日のW-DOUBLEにて皆様にご協力頂いた​合計:97,922円は『NFK東北 震災基金FUND』及び『ニュージーランド政府』に送ら​せて頂きました。
当イベントW-DOUBLEでは、今後も継続的に募金活​動を行ってまいりたいと思っております。
皆様の温かいご支援、ご協力、宜しくお願い致します。
なお、募金状況等は後日、このBLOGにてご報告​させて頂きます。

 We, the members of W-DOUBLE would like to thank all of you for
making a small contribution to those affected by the Tohoku earthquake
and tsunami and the Christchurch, NZ earthquake.
Thanks to your generosity, we have been able to raise 97,922 yen from
events held on May 28th, August 20th, and November 19th.
This sum has been donated to both the "NFK Tohoku Earthquake Charity
Fund" and the New Zealand Government.
W-DOUBLE plans to continue doing our part to help the relief efforts in
both countries.
We will have a donation box available at the event, and would appreciate
any small contribution that you can make.
Results will be posted in DJ あゆみ's blog in the days following the event.
Thank You for your kind support.


[ NFK Tohoku Earthquake Fund ] http://​stu2011.blogspot.com/
[ NZ Government ] http://​www.christchurghearthquakea​ppeal.govt.nz/
[ DJ あゆみ blog ] http://​djayumi.blogspot.com/


■mixi W-DOUBLE-コミュ
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1094507

■facebookイベントページ 
http://www.facebook.com/#!/events/335635513125960/


皆様にお会いできるのを 本当に楽しみに 待ってまーーーーす!!
レッツ!ドラムンベーーーース!! Σd(゚∀゚d)ォゥィェ!!


2012年2月19日日曜日

PC復活!! 11/19のW-DOUBLE-募金報告

やっと、PC復活です!動くようになったし、なんせ、自分で撮った写真が読み込めるようになりました (>∀<●)ノ

復活したので、まず最初に、
大変遅くなってしまい、本当に申し訳ないのですが、
遅いなんてもんじゃない、もう去年の話になってしまいました。。。(*´;ェ;`*)
すみません。。。(*´;ェ;`*)

11/19のW-DOUBLE-の募金の報告をさせて頂きます。
募金にご協力頂きました皆様、本当にありがとうございました。
大変遅くなりましたが、SUPPORT THE UNDERGROUNDのNFK東北震災基金FUND 及びNZ政府への送金が完了しましたので報告させて頂きます。

The donation to "NFK Tohoku Earthquake Fund" organized by "SUPPORT THE UNDERGROUND" and NZ government were completed. I'm so sorry  it was very slow.

いつものように

募金箱と
前回、郵便局の○○さんが作ってくれた書類と共に 
出発です~


I went to the bank with donation box.






今回、皆様にご協力頂いた募金の総額は
13,143円
でした。
ありがとうございます!!

ピッタリ半分づつに割れなかったので
紛らわしいですが
6,572円 と 6,571円 に分けて

SUPPORT THE UNDERGROUND への支援金、
NZ政府への義援金として送らせて頂きます。

The total was ¥13,143.
thank you very much!




皆様にご協力いただいた募金13,143円から手数料の315円を引いた6,257円を
W-DOUBLE-名義でSUPPORT THE UNDERGROUND に支援金として送らせて頂きました。
皆様、ありがとうございましたm( __ __ )m

I had sent ¥6,257 to ¥315 fee subtracted from ¥13,143 to NFK Tohoku Earthquake Fund" organized by "SUPPORT THE UNDERGROUND as W-DOUBLE-.

Everyone, Thank you very much.






そして郵便局へ~
○○さんいるかな~~~~と思いきや、転勤してしまったとの事でした。悲しい(T-T )
このブログは見てないだろうけど、○○さん、ありがとうございましたm( __ __ )m

今回も○○さんが作ってくれた書類のおかげで
すんなりと送金する事ができました。

と、言いたいところですが、
私、免許証を忘れて、送金できず。。。

ほんと厳しいんです。
なんか本人証明が無いと送れない。

で、言ったん家に帰り、(免許不携帯で~)
気を取り直して
いざ送金~



W-DOUBLE-名義で送らせて頂きたいのですが、
このように、
海外への送金は、テロとかなんかで厳しいらしく、無理なので、
今回も前回同様、私個人の名前で送らせて頂いたことをご了承ください。




 I want will be sent in the name of W-DOUBLE-,Because it seems tobe severebyterrorism, and the remittancetothe foreign countriesis impossible. As before, please understand that I am allowed this time I sent in the name of an individual.






この日のNZドルのレートは、1ドル61.17円でした。
Rate of NZ $ on this day, was 67.42 yen per dollar.

6,571円から手数料の2,500円を引いた
4,071円をNZ政府へ義援金として送らせて頂きました。
皆様、ありがとうございましたm( __ __ )m

I had sent ¥4,071 to ¥2,500 fee subtracted from ¥6,571to  NZ government.
4,071円をこの日のレートで計算すると66.56NZドルでした。

And $ 66.56NZ was calculated at a rate of 4,071yen this day.

 
 
 
 
 
 
 
 
このように、皆さまからご協力頂いた募金の送金が完了致しました。
今回もW-DOUBLE-募金にご協力頂き、本当にありがとうございました。

W-DOUBLE-では、今後も募金箱の設置を続けて行きたいと思いますので、
これからも皆様の温かいご支援、ご協力、何卒宜しくお願いします。
In this way, the Transfer of donations received from our cooperation has been completed.
Helping us in collecting W-DOUBLE-Once again, Thank you very much.
In W-DOUBLE-, so I would like to continue the installation of donation boxes in the future,
Your warm support everyone, for your cooperation, thank you humbly in the future.

ありがとうございましたm( __ __ )m
Thank you very much!!!!!!

*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*

SUPPORT THE UNDERGROUND、まだまだまだまだ復興支援活動続いています。
ずっと支援活動を続けていらっしゃいます。
皆様にご協力いただいた募金は決して無駄にはなりません。
何に使われてるのか分からない。なんて事も決してありません。
是非HPチェックしてみて下さい。こちら→SUPPORT THE UNDERGROUND


SUPPORT THE UNDERGROUND,They continue support activity still more.
Has continued to support activities much.
The donations that had all of you cooperate does not become useless at all.
The thing is not determined not to know what it is used for.
Please check HP. →SUPPORT THE UNDERGROUND

P.S. I'm so sorry my English is very bad...゜゜(´□`。)°゜(ρ_;)