本日7/14 SAT! W-DOUBLE- DRUM&BASS!!!

いよいよ本日、W-DOUBLE-です＼(^o^)／が、皆様に、お知らせと訂正があります。

いつもW-DOUBLE-で、焼きたてウマウマハンバーガーを焼いてくれているSOUVENIR DINERが、
本日、急遽出られなくなりました。
楽しみにしてくれていた方々、本当に申し訳ありません。(>_<)

なので、2,000 YEN incl. 1 hamburger　だったところ、
2,000 YEN incl. 1 DRINK　となりますので、ご了承ください。m(_ _)m

ハンバーガーの代わりには到底なりませんが、お詫びのしるしに、
フリーで食べていただけるお菓子とか、おつまみを沢山ご用意してお待ちしています！！！

よろしくお願いします！！m(_ _)m

All of you have news and a correction.

SOUVENIR DINER which always bakes hamburgers in W-DOUBLE-, It was not appeared in a hurry today.

Who had looking forward to this, really sorry. (>_<)

So, it was 2,0001YEN incl. 1hamburger, It will be changed incl.2,0001YEN, please acknowledge. m(_ _)m

Instead of a hamburger, but possibly not, in a sign of apology,Eating sweets or enjoy a free, We are looking forward to a lot of snacks available! ! !

We'll have plenty of bass music and snackie treats waiting for ya.

 

 

Thank you! !

◆>◆>◆>◆> W-Double- <◆<◆<◆<◆

2012.07.14 (sat) @ cafe domina

〒460-0008 名古屋市中区栄4-3-15丸美観光ビルB1F

大きな地図で見る

22:00 start

DOOR: 2,000 YEN (incl. 1 DRINK)

【SPECIAL 2 HOUR SET】
・ DJ Smoker

【RESIDENT DJ's】
・　tA.hA.rA.
・　あゆみ
・　ZIG-NINE
・　Halcyon

【MC】
・　Yukako

※ W-Double- 『東日本大震災・クライストチャーチ地震復興支援企画』 では、多数の方々にご協力を頂き、誠にありがとうございました。
2011年5月28日より2012年5月26日までの W-Double- にて皆様にご協力頂いた合計：123,626円は『NFK東北震災基金FUND』 及び 『ニュージーランド政府』 に送らせて頂きました。
当イベント W-Double- では 、今後も継続的に募金活動を行ってまいりたいと思っております。
つきましては当日、会場に募金箱をご用意致しますので、引き続き皆様の温かいご支援、ご協力をよろしくお願い致します。
なお、募金状況等は後日、DJあゆみBLOGにてご報告させて頂きます。

We, the members of W-DOUBLE would like to thank all of you for making a small contribution to those affected by the Tohoku earthquake and tsunami and the Christchurch, NZ earthquake.
Thanks to your generosity, we have been able to raise 123,626 yen from May 28th, 2011 to May 26th, 2012.
This sum has been donated to both the "NFK Tohoku Earthquake Charity Fund" and the New Zealand Government.
W-DOUBLE plans to continue doing our part to help the relief efforts in both countries.
We will have a donation box available at the event, and would appreciate any small contribution that you can make.
Results will be posted in DJ あゆみ's blog in the days following the event.
Thank You for your kind support.

・NFK Tohoku Earthquake Fund [NFK東北震災基金FUND]
http://stu2011.blogspot.com/

・New Zealand Government [ニュージーランド政府]
http://www.christchurchearthquakeappeal.govt.nz/

・DJ あゆみ BLOG
[PC] http://djayumi.blogspot.com/

[MOBILE] http://goo.gl/Fa45x