W-DOUBLE-募金 その後

遅れております募金についてですが、
前回こちらに書いたように、ニュージーランド赤十字のHPにある情報だけでは送れない事が判明しました。
ニュージーランドに現金で送るには、向こうの銀行のバンクコードが必要で、それを聞くために連絡をとったりしているのですが、
未だにNZ赤十字からは何の返事もきません。
なのでNZ赤十字がアカウントを持ってる銀行に、メールしてみたら５日後に返事をくれました。
けれど当の赤十字からは何の返事も来てません。

実は、チャリティーとしてW-DOUBLE-を開催させて頂く事を決めた時、
日本はＳＵＰＰＯＲＴ　ＴＨＥ　ＵＮＤＥＲＧＲＯＵＮＤのNFK東北震災基金FUND　へ、
ニュージーランドは、ニュージーランドの政府が直接義援金を募っているので、赤十字ではなく、直接政府に送ろう。と思っていたのですが、
どうやらカードでのネットバンクのみらしい。とのことで、ならば赤十字に。と決めました。

未だ赤十字から何の連絡も来ないので（こんなこと言ってはいけないかもしれないけど、実はとっても腹がたってます）
ダメもとで政府にメールしてみた。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject: About donation from Japan

Hello.This is Ayumi Sawada. I'm Japanese.

I want to donate for Christchurch Earthquake in cash not credit online transfer.

Because it is the donation that I collected from everybody, and I must show everybody receipt of this donation.
So, please tell me your Bank coad and your account.
I'm so sorry my English is very bad.

I'm waiting for your reply.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

すると速攻返事がきた。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Ayumi

Thank you for confirming a donation to the Christchurch Earthquake Appeal, please find our bank account details below.

Westpac Banking Corporation, Wellington, New Zealand
SWIFT Code: WPACNZ2W
For credit to account: 03 0251 0039807 00
Beneficiary: Christchurch Earthquake Appeal

On receipt of funds I will forward you a tax receipt to acknowledge payment.  If you could use your name as a reference on the deposit that will help me identify and confirm the transaction.   

Again, thanks for your support of the Appeal, and please feel free to contact us if you have any further queries.

Arigato!

Kind regards

Amanda Gibson

Finance Officer

The Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua

Direct dial +64 4 4940635

www.dia.govt.nz　

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

フライヤー、告知、などなどで、「義援金としてNZ赤十字に送ります。」と言ってきましたが、
このような事情で、送り先をNZ政府に変更したいと思います。
（言ってはいけない事かもしれないけれど、銀行から返事がきてバンクコードは分かったけれど、当の本人が何の返事もしない所に、なにしに送らないかんの！！！皆が色んな思いで協力してくれた皆の気持ちが詰まった大事な募金をそんな所に送りたくない！！！というのが私の本音です。すみません。。。）

当初言っていた事と変更になってしまって大変心苦しく、本当に申し訳ないのですが、
皆様、御理解頂けますでしょうか。
何卒、何卒、よろしくお願い致します。

W-DOUBLE-の募金について

先日皆様にご協力いただいた募金ですが、
本来ならもうすでにＳＵＰＰＯＲＴ　ＴＨＥ　ＵＮＤＥＲＧＲＯＵＮＤのNFK東北震災基金FUND　及び、

ニュージーランド赤十字　への送金が完了している予定だったのですが、

ニュージーランド赤十字に送る方法が難しく、
只今ニュージーランド赤十字と連絡を取り、返事待ちの状態です。

皆様にご協力いただいた募金は、ネットからのオンライン募金ではなく、そのままキャッシュで郵便局から（銀行よりも郵便局からの方が手数料が安く送れるし、しかもNZドルに手数料なしで変えてくれるし、オンラインだと証明になるレシートがないので）送金し、
ちゃんと証明になるレシートを皆様に見て頂きたいと考えていたのですが、
それだとHPにある情報だけでは日本から送る事ができないことが判明し、それを聞いたりしています。

なので、少し遅れていますが、皆様にご協力いただいた募金は、必ず、必ず、きちんと送らせて頂きますので
今しばらくお待ちください。

遅れてしまい大変申し訳ないのですが、何卒宜しくお願い致します。

5/28 W-DOUBLE- ありがとうございました

昨夜のW-DOUBLE-に雨の中足を運んで頂いた皆々様、本当にありがとうございました。
募金にご協力頂いた皆々様、本当にありがとうございました。
雨にもかかわらず、しかも昨晩の名古屋は至る所でビックパーティーがあったにもかかわらず、
沢山の方に足を運んで頂き、募金もこんなに沢山して頂けました。
ありがとうございますm( __ __ )m

A HUGE THANKS to everyone who came out to W-Double last night in lain.
A HUGE THANKS to everyone who had a donation help us.
Though it had rain and there was many BIG party in Nagoya last night,many people came and gave us so many donations.
Thank you very much. m( __ __ )m

皆様が足を運んで頂いた事でdominaから頂ける収益と、皆様にご協力して頂いたこの写真の募金は

支援金として被災地救援活動をしているＳＵＰＰＯＲＴ　ＴＨＥ　ＵＮＤＥＲＧＲＯＵＮＤのNFK東北震災基金FUND　及び、

義援金としてニュージーランド赤十字に、近日中に送らせていただきます。

その際にはまたこちらで報告させて頂きます。

手短ではありますが、まずはお礼まで。ありがとうございましたm( __ __ )m

Profit to be able to have from domina because all of you came this event and Your donations will be sent to the relief aid group "NFK Tohoku Earthquake Fund" organized by "SUPPORT THE UNDERGROUND"

and the New Zealand Red Cross.

I report it here again on this occasion.

It is brief, thanks to the first. Thank you very much. m( __ __ )m

最後に皆と記念写真ヾ(〃^∇^)ﾉ
Souvenir picture with everyone at the end of the event.ヾ(〃^∇^)ﾉ

この他にも写真、近日中にアップしまーす。

本当にありがとうございました！

Besides this picture, I will update soon.
Thanks so much!!!!


P.S. I'm so sorry my English is very bad...゜゜(´□｀｡)°゜(ρ＿；)

5/28(SAT) W-DOUBLE- 東日本大震災・クライストチャーチ地震復興支援企画

いよいよ明日です。
是非ご来場ください。宜しくお願いしますm( __ __ )m

今回のＷ－ＤＯＵＢＬＥ－は、東日本大震災、および、ＤＪハルシオンがクライストチャーチ出身であることから、クライストチャーチ地震の復興支援チャリティー企画として開催します。

今回の収益は、支援金として被災地救援活動をしているＳＵＰＰＯＲＴ　ＴＨＥ　ＵＮＤＥＲＧＲＯＵＮＤのNFK東北震災基金FUND　
及び、義援金としてニュージーランド赤十字に、送らせていただきます。

また、当日は募金箱とW-DOUBLE-メンバーのMIX CDをご用意致します。
募金に御協力して頂いた方にMIX CDをお渡しします。
皆様の温かいご支援を宜しくお願い致します。

イベント終了後の募金状況などは後日このAyumi blogで報告させて頂きます。



Ayumi blog [mobile]

The W-Double- crew has decided that due to the recent earthquake and tsunami in the Tohoku Area, and the earthquake in Christchurch, New Zealand (DJ HALCYON's hometown), we would like to organize a charity event.

All profits from this event will be donated to the relief aid group "NFK Tohoku Earthquake Fund" organized by "SUPPORT THE UNDERGROUND"

and the New Zealand Red Cross.

On the day of the event, we will also be giving out a special W-Double- crew mix CD in return for donations to both countries' relief efforts.

We will post the results at Ayumi blog in the days following the event.

We hope that you can come out and join us in helping those in need.

皆様の温かいご支援、御協力、宜しくお願い致します。

皆様にお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

是非是非　宜しくお願いします。

Facebook 始めました

ブログ、ツイッターに続き、な、なんと　Facebookまで始めました(^o^)／

しかし、これまた　なにがなんだかさっぱりわかりません！
どうしたらよいのでしょうか、さっぱりです！(ノ-o-)ノ　┫

あゆみhttp://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100002397740401

です。

Facebook先輩の皆様、宜しくお願いします○┓ﾍﾟｺﾘ

しかし、私がブログにツイッターにFacebookだなんて。。。ワンツーパンチですね、ゴイスーです(^o^)／
ナウでヤングすぎて どうしたらよいのかさっぱりです(^o^)／

とある休日。

とある休日。
とか言ってみたかっただけで、15日の日曜日です、すみません(*￣┏Д┓￣*)

知り合いが名古屋城横にある能楽堂に出演するとのことで、能を観に行って来ました(^o^)／


と言いたかったのですが、

 またしても姪っ子達が来て寝れず、
少しだけ寝よう～
と思って起きたら時間ギリギリ(ノ-o-)ノ　┫
ここまで書けば皆さん察しがつくと思いますが、
いつものパターンです。
着いたら終わってました(ノ-o-)ノ　┫
高速ぶっ飛ばして行ったのにな～。。。
観たかったな～。。。　
能。。。（ ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰｰｰｰ



仕方がないので、能楽堂の資料館見学(^o^)／

　　　　　　　　　　　

　　楽しい(^o^)／

一人でかなり満喫しましたヾ(〃^∇^)ﾉ

(間に合わなかったくせに)



実は私、歴史が大好きで、

日本古来の文化とか、物とか、着物とか、建物とか、何でも、なんせ日本に昔からあるものにだいぶアガる。

だってすごいでしょ、美しいもん、ほんとに。

あ、ちなみに趣味は編み物の他に、古地図。

古地図を眺めてるだけでめっちゃアガる~~~~~~！！！！

好きな本屋はジュンク堂です！池袋のジュンク堂に行きたいです！きっと1日中いても飽きないです！

能楽堂の外に、石垣から流れる噴水ってゆうの？があって、 

昔からの物ではないけど、石垣～萌え～:*.;".*・;・^;・:＼(*^▽^*)/:・;^・;・*.";.*: などと思いながら

日本人の考える事はすごいな～きれいだな～と、一人で眺めてました。

写真じゃわからないかもしれないけど、石垣の間からも水が出てくる仕組みになってて、

この噴水？かなんか知らないけど、なぜかとても惹かれて、しばらく眺めてた。

そして、このあとはダッチくんのお店へ。。。。

つづく。。。 



Don't Forget

5月12日に、Londonにあるクラブ、Fabricで東日本大震災とChristchurch地震へのチャリティーイベントが行われたようです。
イベント名がDon't forget。　私はこのフライヤーを見たとき、本当に胸が熱くなりました。

それに見て！この豪華なメンツ！鼻血ブーーーですね。
ありがたい。本当にありがたい事です。

Fabricはロンドンで超超超有名クラブ。

前にロンドンに行った時、
事前に調べると着いたその日がFabricの日！しかもゴイスーパーティ～＼(*^▽^*)/

とにかくめっちゃ楽しみにしてロンドンへ旅立ちました。

夕方にロンドンに着いた私は、とりあえず真っ先に10代の頃からの夢だったWorlds Endに行き、
ゴリゴリの夜に備えて仮眠。

のつもりが、起きたら朝方(ノ-o-)ノ　┫

ほんの少しでもーーーー(ノ；ω；)ノと思い、South Kensington からタクシーぶっ飛ばして
着いたのがパーティー終わる直前。

とりあえず間に合った(^o^)／終わってない。よかった。。。(^o^)／

と思いきや

めっちゃゴッツイ黒人のセキュリティーに、時間が遅すぎるからNO!と言われ、

ちょっと！どーゆーふー！入れてよ！こちとら日本からずっとこれを楽しみにして来たのに(｀(エ)´)ﾉ！！！
と、自分が寝てたのを棚に上げ抗議(｀(エ)´)ﾉ

NO!

まじですか。。。こうなったら泣き脅し作戦に変更(^o^)／
少しでいいから入れて下さい。゜゜(´□｀｡)°゜　お願いします。゜゜(´□｀｡)°゜○┓ﾍﾟｺﾘ

NO!

いくらあの手この手でお願いしてもダメでした(ノ-o-)ノ　┫　なので泣く泣くトボトボ帰りました。。。

あぁ～行きたい～行きた過ぎる～

ここに行った事ないなんてD'N'B DJとしてありえないでしょ(ノ-o-)ノ　┫　ってくらい有名クラブ。
もう１つTHE ENDってゆうクラブにめっちゃ行きたかったんだけど、
去年だったか一昨年だったか無くなっちゃったようです。。。残念。

と、前置きが長くなりましたが、

この日のMIXです(^o^)／
名前をクリックするとダウンロード画面にいけます～よかったら是非どうぞー(^o^)／

■■■Don't Forget at Fabric 2011/05/12■■■

■Friction　

The Prototypes - Born To Rise [SHOGUN] dub
>>> Pendulum - The Vault [31R]
Loadstar - Hit The Ground [RAM] dub
Wilkinson - Overdose [RAM] dub
Matrix - Shelter [METRO VIPER]
The Prototypes - Subterrestrial [SHOGUN] dub
Siren - Snorkel (SPY Remix) [SIREN] dub
>>> Fresh - Tomb Raider [BREAKBEAT KAOS]
Sub Focus - Stomp [RAM] dub
?
Doctor P - Sweet Shop (Friction vs Camo & Krooked Remix) [SHOGUN]
>>> Tayzer - Firefist [PLAYAZ] dub
Sub Focus - Rock It (VIP) [RAM] dub
Noisia & Phace - Program [NEOSIGNAL] dub
Nero - Guilt (Culture Shock Remix) [MORE THAN ALOT]
D*Minds & Ghost Dawg - Maniac Cop (VIP) [D-STYLE] dub
Break & Die - Slow Down (VIP) [SYMMETRY] dub
>>> Fresh - Signal [RAM]
Fresh - The Gatekeeper [RAM]
Hazard - Proteus [PLAYAZ]
Sub Zero - Poon [PLAYAZ]
Topcat - Special Dedication (Sigma Remix) [FASHION]
Sigma - The Jungle [BREAKBEAT KAOS]
>>> Chase & Status - Smash TV [RAM]
Delta Heavy - Space Time [RAM]
>>> TC - Game Over [D-STYLE]
Original Sin - Phantasm [PLAYAZ] dub
Friction - ?
Interface - Get Lo [AUDIO ZOO]
Konflict - Messiah [RENEGADE HARDWARE]
>>> Original Sin - Therapy [PLAYAZ]
Friction vs Camo & Krooked ft Dynamite MC - Stand Up (VIP) [SHOGUN] dub
DC Break - Taken (VIP) [FREQUENCY] dub
Hazard - Food Fight [PLAYAZ]
El Hornet - ?
>>> Bad Company - Planet Dust [BC]
Hazard & D Minds - Mr Happy [PLAYAZ]


■High Contrast b2b London Elekt
High Contrast - If We Ever (VIP)
DC Breaks - The More I Want
Blokhe4d - The Way Life Used To Be
?
?
?
?
Loadstar - BLVD
London Elektricity - ?
Rusko - Everyday (Netsky Remix)
M-Beat - Incredible (? Remix)
Kosheen - Hide U [Shiver-inducing clanging]
Danny Byrd & Netsky - Tonight
The Prototypes - Cascade
Netsky - Secret Agent
Art vs Science - Magic Fountain (Royalston Remix)
?
?
Adele - Rolling in the Deep (High Contrast? Remix) [Not the Spectrasoul one going around]
?
ShockOne & Phetsta - Crucify Me
?
London Elektricity - Yikes!
?
Culture Shock - ?
?

■Wilkinson b2b Cyantific
Loadstar - BLVD
?
Mos Def - The Panties (Zero Tolerance VIP)
>>> Origin Unknown - Lunar Bass (Commix Remix)
?
Hazard - Killers Don't Die
Culture Shock - Footloose
Culture Shock - Protection
>>> Interface - Get Lo
Enei - Moving Fast
Chase & Status - No Problem
>>> Chase & Status - Music Club
Wilkinson - Overdose
Noisia - Deception
Cyantific - Bounce It
DC Breaks - Take That
Netsky - Secret Agent
Jaydan - Deception
Delta Heavy - ?
?
Culture Shock - ?
Lomax - Artisan (VIP)
D1 - Flood of Emotion (Enei Remix)
Fresh - The Gatekeeper
Roger Sanchez - 2gether (Cyantific & Wilkinson Remix)
>>> Wilkinson - Samurai
Wilkinson - Moonwalker
Fresh & Sigma - Cylon
?
?
?
Logistics - Inside My Soul (Friction & Nu Balance Remix)
Hazard - Food Fight
>>>
Chase & Status - Time (Wilkinson Remix)
Wilkinson - ?

■Icicle b2b SpectraSoul
Break & Die - Slow Down (VIP)
>>> Misanthrop - Sidereal
Jubei - Patience (VIP)
?
?
?
?
?
Digital - Deadline (Dub Phizix bootleg)
Need For Mirrors - Type 4
Icicle ft SP:MC - Dreadnaught
>>> SpectraSoul - Alibi
Kamanchi - It's A Trap
>>> Total Science & SPY - Gangsta
Icicle - I Feel U
Ed Rush & Optical - Medicine (Matrix Remix)
?
?
Data - Sentinel
?
Enei - Z Grab
Noisia & Phace - Program
>>> REWIND
Friction & K-Tee - Set It Off (Icicle Remix)
Krakota - Be Myself
?
Icicle ft Robert Owens - Redemtion (Alix Perez Remix)


あと2つはTRACKLISTがわかりませんが、よかったら是非どうぞ(^０^)／
■ Delta Heavy b2b Prototypes
■Goldie

レッツ！ドラムンベース(^０^)／

HAPPY BIRTHDAY たけちゃん&りーちゃん

5月19日は、大好きなたけちゃんのお誕生日。

盛大にお誕生日会が開かれました (^o^)／

歌とか色々あったようですが、私は仕事の為、到着したのは終わる寸前 (ノ；ω；)ノ ⌒┻━┻

でもとりあえず間に合ってよかったです。

たけちゃん(中) と ながいちゃん(左)

この方々にはかれこれ２０年お世話になってます。○┓ﾍﾟｺﾘ

ばばぁばばぁと言われてますが(ノ-o-)ノ　┫
いつも本当にありがとう。

たけちゃんのお店ZERO FIGHTER に行くと
やっぱり
ばばぁばばぁと言われますが(ノ-o-)ノ　┫
きっと　私以外には
素敵な笑顔で迎えてくれますよ～是非～(^o^)／

ながいちゃんは私の知る中で最もピュアな人。
おい！やすし！(^o^)／

DR.SOUL のてっちゃんも来てた (^o^)／

DR.SOULは先週レコ発ライブがあって、楽しかった(^o^)／

その時の模様はまだ書けてない（￣□￣；）けど
また今度書きます(^o^)／

私、最近、変顔が上手にできるようになりました (^o^)／

密かに練習したのがよかったな (^o^)／

PHOTO:MUNEちゃん(^o^)／

よく見えないけど
てっちゃん(↑のてっちゃんとは違うYO!先輩のてっちゃんです(^o^)／)と
正義(あえて呼び捨て。きっとまた怒られる(･Θ･) けど呼び捨て(^o^)／) と
くまさん(^o^)／

この方々にも、やはりかれこれ２０年お世話になってます。○┓ﾍﾟｺﾘ

正義とてっちゃんには
やっぱりばばぁばばぁと言われ(ノ-o-)ノ　┫
あげく
なんだかよくわからないプロレス技みたいなのかけられ(ノ-o-)ノ　┫
よく道路に転がされますが(ノ-o-)ノ　┫

実は優しい(ノ-o-)ノ　┫
いつも本当にありがとう～(^o^)／

この後、皆帰っちゃって、てっちゃんと2人で錦へGO!
そして飲む→笑う→飲む→笑う→飲む
楽しかったでーす(^o^)／

この日は他にも沢山の人に会えたけど、全く写真撮ってなかったのですみません~


しっかし、やっぱり　たけちゃんの笑顔は良いな~

皆々様のお陰で、私は幸せに生きれています。
いつも本当にありがとう～(^o^)／

そしてたけちゃん、お誕生日おめでとー°・:,。★＼(^-^ )♪おめでとう♪( ^-^)/★,。・:・°

*:;;;:*ﾟ｡+☆+｡ﾟ+*:;;;:*:;;;:*ﾟ｡+☆+｡ﾟ+*:;;;:*:;;;:*ﾟ｡+☆+｡ﾟ+*:;;;:**:;;;:*ﾟ｡+☆+｡ﾟ+*:;;;:*:;;;:*ﾟ｡+☆+｡ﾟ+*:;;

で、次の日は姪っ子里奈のお誕生日(^o^)／

思い起こせば6年前、

この年もたけちゃんのお誕生日会で皆で遊んで、帰りに電話が鳴った。

「産まれそうだ」

急いで病院に向かう。

そして人生初の出産立ち会い。

私はこの時、命について、生まれて初めて本当に心から真剣に考えた気がします。

いっぱい気付かされて、いっぱい考えました。

こんなに小さかったりーちゃんが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう6歳。

なので今日は、バドミントンをしに2人で公園に遊びに行って来ました。

太陽眩し～　溶ける～(/＿＜)

6年は早いようで長い。
長いようで早い。
時間の不思議。

りーちゃんおめでとう～°・:,。★＼(^-^ )♪おめでとう♪( ^-^)/★,。・:・°